chattering from the trees

It is not a bird you hear screeching, but a squirrel.

A very angry squirrel.

Incensed.

Outraged.

And quite possibly also confused.